scroll down for English

作为国内最出色的演出主办方之一，活水将迎来自己成立五周年，他们继续以自有音乐节品牌“河图”庆祝。继上一届之后，时过夏末继续应邀参演。按计划，他们会出现在活水舞台，11月14日最后一支，计划时间是20:50-21:30。两首代表曲目“观沙岭”和“六月”之外，时过夏末还会带来一首未发行新歌，他们在最近频密排练中对这首新歌做了一定调整，欢迎现场共享。

演出结束之后，时过夏末还会在21:50有签售，我们会售卖包括Dunk!版《未完》双彩胶在内的多款唱片周边。如果需要单独合影，可以等待签售结束。

本场之后，时过夏末会减少演出，集中精力于创排，可能会有合作与新歌陆续发布，欢迎留意，或进群催更：

加label1724，注明时过夏末。

As one of China’s finest show promoters, Flowing Water celebrates its fifth anniversary, continuing the celebration with its own festival brand “River Map.” Following their appearance at the previous edition, Summer Fades Away return by invitation. As scheduled, they will appear on the River Map stage as the final act on November 14, with a planned set time of 20:50–21:30. Alongside two signature tracks, “Guansha Ridge” and “InJune,” Summer Fades Away will also premiere an unreleased new song. The band has made certain adjustments to this new piece during their recent intensive rehearsals, and they welcome you to share the experience live.

After the set, Summer Fades Away will hold a signing session at 21:50, where we will be selling a range of records and merchandise, including the Dunk! edition double-color vinyl of “Endless.” If you’d like an individual photo, please wait until the signing session concludes.

Following this show, Summer Fades Away will scale back live appearances to focus on writing and rehearsals. Collaborations and new songs may be released gradually — stay tuned, or join the wechat group for updates:

Wechat add label1724 and mention Summer Fades Away.